Prevod od "da pogledamo" do Češki


Kako koristiti "da pogledamo" u rečenicama:

Nadali smo se da pogledamo u nekakvu lošu verziju onoga što imamo na umu.
Podívat se na špatnou verzi toho, co máme na mysli.
Da pogledamo novi spot sa debitantskog albuma, "Redeemer."
Tady je ukázka z nového klipu. Třetího singelu z alba. "Redeemer"
Za nekoliko godina, moze da se desi da pogledamo unazad i zapitamo se sta smo uradili, dozvoljavajuci da se sve vise i vise tona mesa konzumira.
Za několik let se můžeme ohlédnout zpět a divit se, co jsme způsobili tím, že jsme dovolili konzumaci tolika tun masa.
Hoæu da pogledamo zajedno kroz teleskop.
Měla by ses se mnou dívat dalekohledem.
Ali moramo da pogledamo u kuæu, zar ne?
No, musíme se podívat dovnitř, že?
I hajde da pogledamo taj orden malo bolje.
Pořádně se koukněme na tu medaili.
U sef bi trebalo da pogledamo u dva.
Měli bysme se do něj podívat ve 2:00.
Vreme je da pogledamo istini u oèi.
Je na čase otevřít oči a prozřít.
Nekako, ono šta treba da uradimo je da izađemo iz tih situacija, kao ta mudra starica, da pogledamo situaciju svežim očima i pronađemo 18. kamilu.
Potřebujeme nějak poodstoupit od těch situací, jako ta moudrá stařenka, podívat se na situaci čerstvým pohledem a přijít s osmnáctým velbloudem.
I moje pitanje je, da, hajde da probamo da razrešimo politiku tamo na Bliskom Istoku, ali hajde takođe i da pogledamo priču.
Moje výzva tedy zní: ano, pojďme zkusit řešit politiku Blízkého východu, ale podívejme se i na ten příběh.
Naš posao je da pogledamo i kažemo: "Znaš šta? Nisi savršena, spremna si za borbu, ali si vredna ljubavi i pripadnosti."
"Víš co? Jsi nedokonalá, a jsi uzpůsobena k boji, ale jsi hodna lásky a sounáležitosti." To je naše práce.
Hajde da pogledamo. (Muzika) (Video) Spiker: Ovo je istorijski dan u januaru.
Pojďme se na to podívat. (Hudba) (Video) Hlasatel: Toto je historický moment
Hajde da pogledamo koliko je moćan samo jedan od osnovnih elemenata.
Podívejme se, jak může být byť jen jedna z těchto nezbytností významná.
Pa hajde da pogledamo ovo u kontekstu celokupnog elektromagnetnog spektra, gde imamo gama-zrake.
Takže se na to podívejme v kontextu celého elektromagnetického spektra, které obsahuje záření gama.
I da bismo razumeli zašto, mi moramo da pogledamo kako su, kroz vekove, vojne tehnologije održavale ili uništavale svetski mir.
A abychom tomu porozumněli, musíme se podívat na to, jak v průběhu historie vojenské technologie udržovaly, nebo naopak ničily světový mír.
Nemaju sve vrste na našoj planeti mozak, i ako želimo da znamo za šta služi mozak, hajde da pogledamo zbog čega mozak evoluira.
Některé živočišné druhy naší planety mozek nemají, takže chceme-li zjistit, k čemu mozek slouží, přemýšlejme, proč se nám mozek vyvinul.
Ali ako želimo da pogledamo u nebo i nešto predvidimo, to i dalje možemo.
Ale jestli se chceme podívat do oblak a vidět předpovědi, stále můžeme.
Možemo li ovde da pogledamo ekonomsku situaciju u svetu?
Teď, mohli bychom se podívat namísto toho na ekonomickou situaci ve světě?
Hajde da pogledamo kako je to Džon uradio.
Tak sledujte, jak to tady John dělá.
Mislim da bi trebalo da pogledamo učenje kao rezultat edukativne samo-organizacije.
Myslím, že to, na co se musíme zaměřit, je učení jako produkt samoorganizace vzdělávání.
Hajde da pogledamo šta se dešava u različitim tipovima prostora u ovoj zgradi.
Pojďme se podívat, co se děje v různých typech prostorů této budovy.
Hajde da pogledamo akademski najuspešnije: provinciju Šangaj u Kini.
Podívejme se na ty, co si v akademickém hodnocení vedli nejlépe: Šanghajská provincie v Číně.
U redu, hajde da pogledamo delić podataka.
Podívejme se teď na nějaká konkrétní data.
(Smeh) Hajde da pogledamo kvadrate prvih nekoliko Fibonačijevih brojeva.
(Smích) Pojďme se podívat na mocniny prvních několika Fibonacciho čísel.
Sada, da pogledamo šta se dešava kod ljudi sa viškom kilograma.
Teď se podívejme, jak to vypadá u lidí s nadváhou.
Hajde da pogledamo na unutrašnje uslove.
Podívejme se nyní na vnitřní podmínky.
Želim da pređem na plitku vodu sada, i da pogledamo neka stvorenja koju su zaista neverovatna.
Ale nyní chci přeskočit k mělkým vodám a podívat se na některá stvoření, která jsou naprosto skvělá.
Mislim da bi trebalo da pogledamo ove životinje i od njih naučimo kako da lečimo sopstvene bolesti.
Teď bychom se myslím měli zabývat těmito zvířaty, a můžeme se od nich naučit, jak léčit naše vlastní nemoci.
Hajde da pogledamo kako to radi kada više ljudi komunicira.
Pojďme se podívat a pochopit, jak to funguje, když spolu komunikuje více lidí.
Imali smo priliku da pogledamo kako ljudi čuju iskreni i veštački smeh po različitim starosnim grupama.
Měli jsme možnost podívat se na to, jak lidé slyší pravý a strojený smích napříč věkovým spektrem.
Ali samo treba da pogledamo sliku zdravog starijeg mozga u poređenju sa mozgom pacijenta Alchajmerove bolesti da bismo videli stvarnu fizičku štetu koju nanosi bolest.
Když však porovnáme mozek starého zdravého člověka s mozkem člověka trpícího Alzheimerem, okamžitě vidíme rozdíl, který tato nemoc způsobuje.
Hajde da pogledamo primer koji je popularizovan u medijima, a radi se o Ambienu, pomoćnom sredstvu za uspavljivanje.
Podíváme se na jeden případ, který popularizovala média a který se týká léku na spaní jménem Ambien.
Dobro, hajde sada da pogledamo ova tri portreta.
OK, nyní se pojďme podívat na tyhle tři portréty.
Hajde da pogledamo situaciju iz finansijskog ugla.
Takže se na to podíváme z finančního hlediska, ano?
Pa, hajde da pogledamo istoriju ove bolesti.
Tedy, jaká je historie této nemoci?
Tako to funkcioniše. Zatim smo želeli da pogledamo šta su ustvari ovi molekuli -
Tak to funguje. Potom jsme také začali zjišťovat, co to je za molekuly
Ono što možemo uraditi jeste da pogledamo održivost, doslovno.
A zde už se bavíme i o udržitelnosti.
Jedan način je da pokušamo da vidimo ako možemo da pogledamo raspodelu dohotka.
Můžeme zkusit, zda by šlo vzít úvahu rozdělení příjmů.
Hajde prvo da pogledamo sagorevanje fosilnih goriva, ili sagorevanje uglja ili prirodnog gasa.
Pojďme se nejprve podívat na spalování fosilních paliv, ať už uhlí nebo zemního plynu.
A ja sam rekao, "Hajde da pogledamo u podrumu."
A já na to: "Pojď se podívat do sklepa."
U 21. veku treba zapravo da pogledamo -- i što vas danas podstičem da učinite -- je da se vratimo u naše školske dane kada smo učili da brojimo.
Na co se ve 21. století potřebujeme zaměřit -- o čem vás budu dnes přesvědčovat abyste zvážili -- je, abyste se vrátili do svých školních let kdy jsme se učili počítat.
Kada smo iskoristili ovu revolucionarnu EEG tehnologiju da pogledamo u Džastinov mozak, rezultati su bili zapanjujući.
Když jsme použili naši průlomovou metodu EEG, abychom se skutečně podívali na Justinův mozek, výsledky byly ohromující.
(smeh) Mislim da na kutiji piše, hajde da pogledamo, "za uzrast od 8-12 godina".
(Smích) Tuším, že na krabici -- podívejme se -- je „8 až 12“.
Mogli bismo reći, na primer, nova brojka se pomalja... da pogledamo afrički dug.
Takže si můžeme vzít nějaké nové číslo... podívejme se na Africký dluh.
0.37212991714478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?